Cómo naturalizarse paraguayo: requisitos y trámite ante la Corte

Qué es la carta de naturalización

La carta de naturalización es el documento que acredita que Paraguay te otorgó la nacionalidad paraguaya. Sirve para acceder a los beneficios reconocidos solo a los nacionales.

Decide el Poder Judicial. La Constitución le da competencia exclusiva sobre la adquisición de la nacionalidad (art. 154). Hoy el pedido se tramita en la Sala Civil y Comercial de la Corte Suprema de Justicia.

Desde el 12 de octubre de 2026, los pedidos nuevos se tramitan en forma electrónica en el Portal de Gestión de Partes. Los expedientes iniciados en papel siguen en papel.

Fuentes: 2, 1, 4

Quién puede pedir la naturalización

El artículo 148 de la Constitución fija los cuatro requisitos de la lista. El reglamento de la Corte (Acordada 464/2007) detalla cómo probarlos.

Los tres años se cuentan desde la resolución de admisión permanente de Migraciones. La Acordada dice que la cuenta empieza con la radicación permanente (art. 42). Por eso el tiempo como residente temporal queda afuera.

El mismo artículo rechaza el pedido si no tenés domicilio real en Paraguay. También si estuviste fuera del país más de tres meses por año, en cada uno de los tres años anteriores al pedido.

• Mayoría de edad.
• Radicación mínima de tres años en el territorio nacional.
• Ejercicio en el país de alguna profesión, oficio, ciencia, arte o industria.
• Buena conducta.

Fuentes: 1, 2, 3

Cómo es el trámite ante la Corte Suprema

Es un procedimiento administrativo sumario, con intervención de la Fiscalía General del Estado. El escrito va con patrocinio de abogado, o lo presenta un abogado con poder especial. Ahí se fija domicilio procesal en Asunción y se aclara tu domicilio real.

El abogado carga los documentos en PDF o JPG en el portal. Después hace la autenticación digital en la Sala Civil y Comercial. Vos te presentás en persona para firmar la declaración jurada.

La Corte pide informes a Interpol, a los Registros Públicos y a la Estadística Judicial. También toma un examen de conocimiento elemental de castellano o guaraní, de historia y de geografía del Paraguay. El examen incluye las normas constitucionales sobre pérdida de la nacionalidad.

Con los informes reunidos, la Fiscalía dictamina. El reglamento fija 5 días para el dictamen y hasta 30 días para la resolución. La página de la Corte no informa un plazo total del proceso.

Si se acepta el pedido, prestás juramento de fidelidad a la República y recibís el diploma. La Corte comunica la resolución al Poder Ejecutivo. Este avisa a Migraciones, a la Policía Nacional y a Relaciones Exteriores.

Fuentes: 3, 2, 4, 5, 1

Documentos de Brasil: apostilla y traducción

El certificado de nacimiento y los antecedentes del país de origen tienen que estar apostillados o legalizados. Brasil es parte del Convenio de la Apostilla desde el 14 de agosto de 2016. La apostilla se hace en un cartório (registro o notaría) de Brasil.

Ojo con una diferencia. Migraciones exceptúa de traducción a los documentos brasileños en portugués. La Corte pide que todo documento que no esté en castellano lo traduzca un traductor matriculado de la Corte.

Todos los documentos van en original o en copia autenticada.

Fuentes: 2, 12, 8

Doble nacionalidad con Brasil

Del lado brasileño, la Enmienda Constitucional 131/2023 cambió el art. 12, § 4, II, de la Constitución Federal. Adquirir otra nacionalidad dejó de ser causa de pérdida. La causa pasó a ser el pedido expreso de pérdida ante la autoridad brasileña competente.

Del lado paraguayo, la Constitución admite la nacionalidad múltiple por tratado internacional con reciprocidad (art. 149). La lista de requisitos de la Corte no pide renunciar a la nacionalidad de origen. El abogado analiza tu caso antes de empezar.

Después de naturalizarte rige el artículo 150. El naturalizado pierde la nacionalidad paraguaya por ausencia injustificada de más de tres años, declarada judicialmente. También la pierde si adquiere voluntariamente otra nacionalidad.

Tus hijos nacidos en Paraguay son paraguayos naturales (art. 146). Según la Ley 7052/2023, un paraguayo natural solo pierde esa nacionalidad por renuncia expresa y voluntaria ante la Corte Suprema de Justicia.

Fuentes: 11, 1, 2, 10

Requisitos y documentos

• Ser mayor de edad.
• Certificado de radicación de Migraciones, con tres años de radicación permanente.
• Copias autenticadas de la cédula paraguaya, del pasaporte (todas las hojas, también las que no están selladas) y del carnet de admisión permanente.
• Copia autenticada del certificado de nacimiento, apostillado o legalizado.
• Antecedentes policiales (Identificaciones) y antecedentes penales (Poder Judicial) de Paraguay.
• Copia autenticada de los antecedentes penales o del certificado de buena conducta del país de origen, apostillado o legalizado.
• Prueba de actividad: certificado de trabajo con IPS y RUC, patente comercial con RUC y dos o más empresas de referencia, certificado de estudios o título habilitante.
• Foto tipo postal de perfil (15 x 10 cm) y currículum.
• Traducción por traductor matriculado de la Corte de todo documento que no esté en castellano.
• Declaración jurada firmada en persona, tasa judicial pagada y escrito con patrocinio de abogado.

Fuentes: 2

Costos oficiales

Tasas del organismo, que se pagan directo a él. No incluyen honorarios.

Fuentes: 2, 6, 9