Cómo sacar la residencia temporal: documentos, tasas y plazos

Qué es la residencia temporal en Paraguay

Es la autorización de la Dirección Nacional de Migraciones (DNM) para quien llega con ánimo de establecerse para desarrollar una actividad lícita. La Ley 6984/2022 fija un plazo de hasta 2 años, prorrogable por igual período. Por regla general, es el paso previo a la residencia permanente (art. 46).

Hay dos vías. Una es el Acuerdo de Residencia del Mercosur, aprobado en Paraguay por la Ley 3578/2008. La DNM la aplica a ciudadanos de Argentina, Brasil, Uruguay, Bolivia, Chile, Perú, Colombia y Ecuador. La otra es el régimen general de la Ley 6984/2022, para cualquier nacionalidad.

Si entraste como turista, la ley te pide solicitar la residencia o salir antes de que venza el plazo autorizado. Si no, la Ley 6984 prevé multa (arts. 42 y 43).

El Acuerdo del Mercosur admite la solicitud hecha dentro del país, sea cual sea la forma de ingreso. Para ese caso, el texto del Acuerdo prevé la exención del pago de multas (art. 3).

Fuentes: 1, 12, 13, 2

Mercosur o Ley 6984: qué cambia en la práctica

La elección depende de tu plan para los próximos años. Comparamos las dos vías con vos antes de juntar un solo papel.

• Mercosur: tasa de Gs. 2.341.540. Dura 2 años y no se prorroga.
• Mercosur: la lista de la DNM no incluye el certificado de INTERPOL. La cédula paraguaya sale recién con la permanente del mismo régimen.
• Mercosur: la permanente se pide dentro de los 90 días previos al vencimiento del carnet. Si se pasa ese plazo, se pierde la permanente Mercosur y hay que ir por la Ley 6984.
• Ley 6984: tasa de Gs. 2.926.925, que ya incluye la residencia precaria. Dura hasta 2 años y se puede prorrogar.
• Ley 6984: pide certificado de INTERPOL. Da acceso a la cédula paraguaya con la misma vigencia de la residencia.

Fuentes: 2, 1, 3

Documentos del exterior: apostilla, copias y traducción

La DNM pide el original y una copia autenticada de cada documento. Los certificados de nacimiento, estado civil y antecedentes tienen que venir apostillados o legalizados. Por la regla general de la DNM, los documentos en portugués emitidos por Brasil están exceptuados de traducción.

Los documentos en otros idiomas los traduce un traductor público matriculado en Paraguay, o uno habilitado en su país con la traducción apostillada. La copia autenticada por escribanía es obligatoria para que te devuelvan los originales.

En Brasil, la apostilla la hacen solo los cartórios (escribanías) habilitados por el CNJ. El certificado de antecedentes de la Policía Federal de Brasil es gratuito, se puede sacar por internet y vale 90 días. La DNM exige antecedentes vigentes de alcance nacional o federal. Por eso controlamos las fechas antes de apostillar.

Fuentes: 1, 2, 16, 15

Residencia precaria: qué te permite

En la vía de la Ley 6984, quien presenta la solicitud tiene estatus de residente precario mientras dura el trámite. La ley prevé un carnet de residencia precaria de 90 días corridos, otorgado por única vez (art. 57).

Con ese carnet podés permanecer en el país, salir y reingresar, trabajar o estudiar. La misma ley aclara que la precaria no asegura una resolución favorable.

Fuentes: 12, 1

Duración, prórroga y paso a la permanente

La temporal por Ley 6984 se puede prorrogar por igual período. La tasa de la prórroga es de Gs. 1.287.847. Según la página de la DNM, para pedirla se presentan la cédula paraguaya, el carnet anterior y nuevos antecedentes.

En la Ley 6984, el cambio a la permanente se pide dentro de los 3 meses anteriores al vencimiento del carnet. Hasta 1 mes después del vencimiento todavía se puede, con multa. Pasado ese mes solo queda la prórroga, con multa, hasta 6 meses después del vencimiento.

Para solicitudes ingresadas desde el 6 de julio de 2026 rige la Resolución DNM 407/2026, que actualizó la prueba de solvencia económica para la permanente. Rige igual para la Ley 6984 y para el Mercosur. Por eso pensamos en tu permanente desde que pedís la temporal.

Ojo: la Ley 6984 permite cancelar la residencia temporal de quien pasa más de 1 año fuera del país sin justificación ni autorización de la DNM (art. 55).

Fuentes: 12, 4, 3, 6, 7

Familia e hijos menores de edad

Los menores de 18 años van en una categoría propia y no acreditan solvencia. Si vienen con los dos padres, ambos firman la solicitud. Los padres tienen que tener residencia vigente, o al menos uno de ellos debe pedirla en el mismo acto.

Si uno de los padres no viene, la DNM acepta sentencia judicial o autorización notarial del ausente. Los menores de 14 años no presentan antecedentes.

En el Mercosur, el familiar que no tiene nacionalidad de un país del acuerdo recibe una residencia con la misma vigencia que la de la persona de quien depende (art. 9 del Acuerdo).

Fuentes: 1, 2, 13

MigraMóvil y la oficina de la DNM en Ciudad del Este

La DNM tiene una oficina de admisión permanente en Ciudad del Este. En 2025, hasta inicios de noviembre, recibió 10.817 solicitudes de residencia.

El MigraMóvil es un programa de la DNM con equipos móviles de documentación que recorren el país. Recibe solicitudes de temporal, prórroga, permanente y certificado de radicación. La Policía Nacional acompaña a los equipos para expedir certificados de antecedentes para extranjeros.

En la edición de febrero de 2026 en Ciudad del Este, la DNM registró unas 1.211 solicitudes. El calendario lo publica la DNM y puede cambiar.

Fuentes: 9, 8, 10

Después de la residencia: la cédula paraguaya

Por la Ley 6984, la temporal da acceso a la cédula con la misma vigencia de la residencia. Por el Mercosur, la cédula sale recién con la permanente.

La cédula la expide el Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional. Pide, entre otros documentos, el certificado de radicación de la DNM y un certificado de vida y residencia. La tarifa publicada es de Gs. 8.500. El plazo de entrega que informa el organismo es de 90 días hábiles.

Fuentes: 1, 2, 5, 14

Requisitos y documentos

• Documento de identidad vigente del país de origen (cédula, DNI o pasaporte), original y copia autenticada.
• Constancia de ingreso al país: boleta migratoria sellada o sello en el pasaporte. En la vía Mercosur, la DNM acepta otras formas de acreditar la presencia.
• Certificado de nacimiento apostillado o legalizado.
• Certificado de matrimonio, sentencia de divorcio o defunción del cónyuge, si corresponde, apostillado o legalizado.
• Antecedentes penales o policiales vigentes del país de origen, de alcance nacional o federal, apostillados, desde los 14 años.
• Certificado de antecedentes para extranjeros de la Policía Nacional, desde los 14 años.
• Certificado de INTERPOL desde los 14 años, solo en la vía de la Ley 6984.
• Declaraciones juradas que genera el sistema de la DNM al ingresar la solicitud.
• Pago del arancel que corresponda en la DNM.

Fuentes: 1, 2, 3

Costos oficiales

Tasas del organismo, que se pagan directo a él. No incluyen honorarios.

Fuentes: 3, 14