Checklist de documentos

• Documento de identidad del país de origen, vigente: cédula de identidad, DNI o pasaporte.
• Constancia de ingreso al país: boleta migratoria sellada, sello en el pasaporte, declaración jurada que provee la DNM u otro documento que acredite tu presencia en el país.
• Certificado de nacimiento apostillado o legalizado.
• Certificado de antecedentes policiales o penales del país de origen, de alcance nacional, apostillado; también vale el expedido por la representación consular de tu país en Paraguay.
• Certificado de Antecedentes para Extranjeros del Departamento de Informática de la Policía Nacional.
• Declaración jurada de no poseer antecedentes internacionales (la provee la DNM al iniciar el trámite).
• Traducción al español de los documentos en otro idioma, por un traductor público matriculado en Paraguay, o por un traductor público habilitado en el país donde ejerce, con la traducción apostillada o legalizada.
• Una copia autenticada por escribanía de cada original: es obligatoria para que te devuelvan los originales.
• Tasa de la DNM en efectivo: Gs. 2.341.540. Calcular para la familia.

Documentos en portugués emitidos por Brasil: la DNM los exceptúa de traducción en las páginas de la temporal y de la permanente por la Ley 6984. El PDF de la permanente Mercosur no repite esa excepción, y el anexo de la Res. 407 pide traducción en algunos casos, como el trabajo a distancia. Revisamos cada documento.

Los adolescentes de 15 a 17 años de Argentina, Canadá, Colombia, Cuba, España, México, Nicaragua y Venezuela quedan exentos del certificado de antecedentes del país de origen. Los de otros países también, si presentan un documento que acredite que allí no se expide a esa edad (Res. DNM 858/2024).

Original y copia autenticada de cada documento. La DNM puede pedir otros documentos según el caso.