Cómo sacar la cédula paraguaya: documentos, plazo y renovación

Qué es la cédula paraguaya para extranjeros

La cédula de identidad paraguaya es el documento de identidad que expide la Policía Nacional. La Ley 6984/22 de Migraciones obliga a la Policía a proveer la cédula a los extranjeros con residencia temporal o permanente (art. 62).

Si ya tenés residencia permanente, te identificás solo con la cédula, sin mostrar el carnet de residente (art. 62).

Fuentes: 5

Quién puede pedirla

El Departamento de Identificaciones lista cuatro casos de primera cédula para extranjeros. Son estos: residentes temporales o permanentes, menores hijos de padre o madre paraguayos nacidos en el extranjero, mayores de edad en la misma situación y extranjeros casados con paraguayos.

La Policía también puede denegar la cédula a quien fue procesado o condenado por un hecho punible doloso con pena de prisión mayor a 2 años. Lo mismo vale para quien registra conducta reiterante en hechos punibles.

Fuentes: 2, 1

Residencia temporal Mercosur: la cédula viene después

Si tenés residencia temporal por el Acuerdo de Residencia del Mercosur, el orden es otro. Migraciones informa que, para obtener la cédula paraguaya, primero hay que acceder a la residencia permanente bajo el mismo régimen.

La residencia temporal Mercosur vale dos años y no es prorrogable. La permanente Mercosur se pide a partir de los 90 días previos al vencimiento del carnet temporal. En caso contrario, según Migraciones, se pierde el derecho de tramitar el carnet permanente Mercosur.

El Certificado de Radicación, primer ítem de la lista de la Policía, se otorga a residentes temporales por la Ley 6984/22 o permanentes. Por eso revisamos primero el régimen que figura en tu carnet.

Fuentes: 8, 6

Documentos que pide la Resolución 717/26

Esta es la lista que publica la Policía Nacional con base en la Ley 6984/22 y en la Resolución 717/26 de la Comandancia. Todo documento extranjero tiene que estar vigente al momento de la solicitud.

Un detalle de la página: el título incluye la radicación temporal, pero los ítems citan certificado y carnet de radicación permanente.

• Certificado de Radicación original, expedido por Migraciones.
• Copia autenticada por escribanía del carnet de admisión vigente.
• Copia autenticada del documento de identidad vigente del país de origen.
• Copia autenticada del carnet del Registro de Extranjeros vigente, expedido por la Policía Nacional.
• Certificado de nacimiento original, apostillado o legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
• Informe de antecedentes penales de INTERPOL, autenticado y legalizado en la Policía, desde los 14 años.
• Certificado de antecedentes para extranjeros del Departamento de Informática de la Policía, desde los 14 años.
• Antecedentes penales del país de origen o de residencia en los últimos 3 años, apostillados o legalizados.
• Certificado de vida y residencia del Juzgado de Paz o de la comisaría de tu zona, autenticado y legalizado en la Policía.
• Certificado de matrimonio, sentencia de divorcio o certificado de defunción del cónyuge, según tu estado civil.
• Si sos profesional, copia del título autenticada por el consulado paraguayo y legalizada por Relaciones Exteriores.

Fuentes: 1

Traducción y apostilla de documentos brasileños

Para la Policía, todo documento en idioma extranjero necesita traducción al castellano por traductor público matriculado en Paraguay. También vale la traducción de un traductor público habilitado en el país de origen, siempre que esté apostillada o legalizada.

La Dirección Nacional de Migraciones exceptúa de traducción a los documentos en portugués emitidos por Brasil. La página de la Policía no menciona esa excepción. Por eso revisamos cada documento brasileño antes de presentarlo.

Fuentes: 1, 8

Costo y plazo oficiales

La Policía Nacional informa una tarifa de Gs. 8.500 y un tiempo de entrega de 90 días hábiles para la primera cédula de extranjero. Son datos publicados por el organismo, no un plazo garantizado.

Antes de la cédula, Migraciones cobra el Certificado de Radicación: Gs. 234.154 en efectivo, según la escala vigente desde el 01/07/2026. Antecedentes, legalizaciones y escribanía tienen costos propios que no figuran en esas páginas.

Fuentes: 1, 7

Vigencia y renovación de la cédula

Si sos residente temporal por la Ley 6984/22, tu cédula vale por el mismo plazo de tu residencia. Se renueva según las prórrogas que otorgue Migraciones (art. 63). Esa residencia se otorga por hasta 2 años, prorrogables por igual período (art. 46).

Si sos residente permanente, el carnet se renueva cada 10 años para pedir la renovación de la cédula (art. 59). En la escala de Migraciones, la renovación del carnet permanente cuesta Gs. 468.308 en efectivo.

Para renovar, la página de la Policía pide la cédula vencida o la denuncia de extravío, copia del carnet permanente y certificado de vida y residencia. También pide antecedentes de INTERPOL y de la Policía, además de copia autenticada del documento de origen. La tarifa informada es Gs. 8.500 y el plazo publicado es de 30 días hábiles.

Fuentes: 5, 7, 3

Qué te habilita la cédula después

La Ley 6984/22 exige la cédula paraguaya vigente para prorrogar la residencia temporal de esa ley (art. 51). También figura entre los documentos para pedir la residencia permanente por la misma ley (art. 52).

Según una nota publicada en el portal de la DNIT, la Resolución General 133/2023 establece que los extranjeros con residencia temporal o permanente tienen el RUC con el número de cédula.

Fuentes: 5, 9

Identificaciones en Ciudad del Este

La Policía Nacional publica una oficina del Departamento de Identificaciones en Ciudad del Este, sobre la Súper Carretera Área 1. El horario informado es de lunes a viernes, de 07:00 a 15:00. El teléfono publicado es 061-573916.

Fuentes: 4

Requisitos y documentos

• Tener residencia temporal o permanente otorgada por la Dirección Nacional de Migraciones.
• Residencia temporal Mercosur: antes, obtener la residencia permanente bajo el mismo régimen.
• Certificado de Radicación original y copia autenticada del carnet de admisión vigente.
• Documento de identidad del país de origen vigente, en copia autenticada.
• Certificado de nacimiento apostillado o legalizado.
• Antecedentes de INTERPOL, de la Policía Nacional y del país de origen, desde los 14 años.
• Certificado de vida y residencia autenticado y legalizado en la Policía.

Fuentes: 5, 8, 1

Costos oficiales

Tasas del organismo, que se pagan directo a él. No incluyen honorarios.

Fuentes: 1, 3, 7